|
О ЛЮБВИ
Ах, ты мое - черт знает что!
Батюшка Покров, покрой землю снежком, меня молоду платком (женишком).
Без милого не жить, а и при милом не быть (о разлуке).
Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить.
Белила не сделают мила. Подо нрав не подбелишься.
Был бы друг, а время будет. Был бы друг, будет и досуг.
Был бы дружок: найдется (найдем) и часок.
Был милый, стал постылый.
Была под венцом - и дело с концом.
В гостях хороша девка, а дома лучше того.
В милом нет постылого, а в постылом нет милого.
Взглянет, что огнем опалит, а слово молвит, рублем подарит.
Взглянь глазком, сделай с праздничком (подари рублем)!
Влюбился, как мышь в короб ввалился.
Влюбился, как сажа в рожу влепился.
Вместе скучно, а розно тошно.
Где козы во дворе, там козел без зову в гостях.
Где моя суженая, там моя и ряженая.
Где совет (союз, любовь), там и свет.
Где советно, там и любовно.
Глаза говорят, глаза слушают.
Глядит на меня, как черт на попа.
Голубчик - паровой огурчик; цветет, цветет, да и завянет.
Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет.
Горе мне с вами, с карими очами!
Горе с тобою, беда без тебя.
Дай Бог быть тебе полковником, да не в нашем полку!
Девица в терему, что яблочко в раю.
Девичий стыд до порога: переступила, так и забыла.
Девичье нет - не отказ. Девичье нет дороже естя.
Девка - немка: говорить не умеет, а все разумеет.
Девка не курица, парень не кочет; не жениться им, где кто захочет.
Девка парня извела, под свой норов подвела.
Девка хороша, да слава не хороша. Хороша девка, не хороша славка.
Девки не люди, козы не скотина.
Девушка не травка, не вырастет без славки.
Девушка, что тень: ты за нею, она от тебя; ты от нее, она за тобой.
Держи деньги в темноте, а девку в тесноте.
Для милого дружка и сережку из ушка.
Дружка нет: не мил и белый свет.
Друзьям и в одной могиле не тесно.
Дьячок не служит, все по девушке тужит; пономарь не звонит, на нее ж глядит; поп не венчает, за сына чает.
Зародился Никита на волокиту.
Здравствуй, милая, хорошая моя, чернобровая, похожа на меня!
Злого любить - себя губить.
И любишь, да губишь.
И рада б идти (замуж), да зад в дегтю.
И собачьей свадьбы не надо портить.
Из милости ступает, травы не мнет; ненароком взглянет, что рублем подарит. 
К милому другу круг (крюк) не околица.
К милому и семь верст не околица.
Как телята: где сойдутся, там и лижутся.
Как увидал, так сам не свой стал.
Когда стала любовь сознавать, тогда стал и милый отставать.
Коли спишь, красавица, почивай; а не спишь - на спрос отвечай.
Кому на ком жениться, тот в того и родится.
Коротка, что девичья память.
Коса - девичья краса. Красная краса - русая коса.
Костлявая девка - тарань-рыба.
Кто кого любит, тот того и бьет. Кого люблю, того и бью.
Куда сердце летит, туда око бежит.
Лакома овца к соли, коза к воле, а девушка к новой любови.
Любила, а ничем не подарила.
Любит (Люби), как душу, а трясет (тряси), как грушу.
Любит, как волк овцу. Любит и кошка мышку.
Любит, как кот сало.
Любит, как собака палку (редьку).
Любить - чужое горе носить; не любить - свое сокрушить!
Любить друга - любить себя. В дружке себя любишь.
Любить не люблю, а отвязаться (отказаться, отстать) не могу.
Любить тяжело; не любить тяжеле того.
Люблю, как клопа в углу: где увижу, тут и задавлю.
Люблю, как черта в углу.
Любовь - кольцо, а у кольца нет конца.
Любовь зла, полюбит и козла.
Любовь начинается с глаз. Глазами влюбляются.
Любовь не пожар, а загорится - не потушишь.
Любовь слепа. Любовь ни зги не видит.
Марина не малина: в одно лето не опадет.
Мил да люб, так и будет друг.
Мил ему, как порох в глазу.
Мила не бела, да я и сам не красен.
Миловаться, так и целоваться. Целовать в уста нет поста.
Милого побои не на кости.
Милого побои недолго болят.
Милый не злодей, а иссушил до костей.
Милый ударит - тела прибавит. Милый побьет, только потешит.
На молодой жениться - с холостыми не водиться.
На прохожей (битой, торной) дороге трава не растет.
Насилу не быть милу. Насильно (Силою, всилу) мил не будешь.
Настя-Настенька, шубейка красненька: сама черноброва, опушка боброва.
Не бойся врага умного, бойся друга глупого!
Не видишь - душа мрет, увидишь - с души прет.
Не видишь - так сердце рвет, увидишь - с души прет.
Не мать велела, а сама захотела. 
Не мил и вольный свет, когда милого друга нет.
Не мил и свет, когда милого нет.
Не мил телом, не угодить (неугодлив) и делом.
Не наесться куском, не нажиться (не натешиться) с дружком.
Не пил бы, не ел, все б на милую глядел.
Не по хорошу мил, а по милу хорош.
Нет отца, так зови по матери.
Нехваленая девка дороже хваленой.
Ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.
Новый друг, что неуставный плуг.
Обнявшись, веку не просидеть.
Одно сердце страдает, другое не знает.
Он к тебе оком, а ты к нему боком.
Он с нею и себя не помнит и нас не поминает.
От того терплю, кого больше люблю.
Отец был Флор, а детки Миронычи.
Оттого терплю, что больше всех люблю.
Пей вино, да не брагу; люби девку, а не бабу.
Полюби нас в черненьких, а в беленьких и всяк полюбит.
Полюби-ка нас в черне, а в краске и всяк полюбит.
Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет.
После покрова не будет такова (будет бабой).
Поутру был хорош, а к вечеру стал непригож.
Противна, как нищему гривна.
Распишут тебе ворота дегтем (что считается поруганием).
Розно тошно, а вместе тесно.
С кем по грибки, с тем и по ягодки.
С милым годок покажется за часок.
С ним (или: С медведем) дружись, а за топор держись.
Седина в бороду, а бес в ребро.
Скрасит девку венец да молодец.
Смиренье - девичье ожерелье. Девичье терпенье - жемчужно ожерелье.
Собака гуляла, да и хвост прогуляла. 
Сорок лет - бабий (женский) век. Девке век обыденный (сутки).
Спереди любил бы, а сзади убил бы.
Старый друг лучше новых двух.
Суженого и на коне (на оглоблях, на кривых) не объедешь.
Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не видит его.
Тошно тому, кто любит кого; а тошнее того, кто не любит никого.
Тошно тому, кто постыл кому, а тошнее тому, кто мил кому.
Девка спесива не скажет спасибо.
У кого на уме молитва да пост, а у него бабий хвост.
У наших казаков (молодцов) обычай таков: поцеловал куму, да и губы в суму.
У парня догадка, у девки смысл.
Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается.
Хорошая невеста - худая жена. Девка не жена: порода не одна.
Хоть не люби, только почаще взглядывай (т. е. угождай, служи).
Хоть не родня, а в душу вьется.
Хоть топиться, а с милым сходиться.
Худой сватается, хорошему путь кажет.
Чего девушка не знает, то ее и красит.
Черны брови наводные, русы кудри накладные.
Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет!
Чужого мужа полюбить - себя погубить.
Это друг по конец рук. Этот друг на всех вдруг. 
О МУЖЕ И ЖЕНЕ
Баба да кошка в избе, мужик да собака на дворе.
Бабе спустишь - сам баба будешь.
Без мужа жена - всегда сирота (кругом сирота).
Бей жену к обеду, а к ужину опять (без боя за стол не сядь).
Бей жену обухом, припади да понюхай: дышит да морочит, еще хочет.
Бил жену денечек, сам плакал годочек.
Был у меня муж Иван - не приведи Бог и вам.
В девках приторно, замужем натужно, а во вдовьей чреде, что по горло в воде.
В стары годы бывало - мужья жен бивали, а ныне живет, что жена мужа бьет.
Вдовец - деткам не отец, а сам круглый сирота.
Вдову взять - спокойнее спать.
Вместе тесно, а розно тошно.
Вольно дурить, чужих жен любить.
Воля и добрую жену портит.
Вот тебе помои - умойся; вот тебе онучи - утрися; вот тебе лопата - помолися; вот тебе кирпичик - подавися! (Песн.).
Всем бита, и об печь бита, только печью не бита.
Всякому мужу своя жена милее.
Где муж, там и жена.
Дай Бог погореть; да не дай Бог овдоветь!
Дважды жена мила бывает: как в избу введут да как вон понесут.
Доброй жене домоседство не мука.
Добрую жену взять - ни скуки, ни горя не знать.
Жена без мужа - всего хуже. Жена без мужа - вдовы хуже.
Жена верховодит, так муж по соседям бродит.
Жена взбесилась и мужа не спросилась. 
Жена да муж - змея да уж (т. е. Одна порода, заодно).
Жена досужа, добра и без мужа.
Жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет.
Жена мужу пластырь, муж жене пастырь.
Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.
Жена ублажает - лихое замышляет.
Жена честнее - мужу милее.
Жене спускать - добра не видать.
Жене спускать, так в чужих домах ее искать.
Женился, да сам себе подивился, что ни Богу, ни людям не сгодился.
Женина родня ходит в ворота, мужнина в прикалиток.
Женский обычай - не мытьем, так катаньем (а свое возьмет).
Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать.
За плохим жить, только век должить (волочить).
Злая жена - битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнаётся, в убожестве других осуждает.
И муж не знает, где жена гуляет.
К мужу пришла, так свое нашла.
Кого люблю, того и бью. Жену не бить - и милу не быть.
Красна пава пером, а жена нравом.
Кто вина не пьет, пьян не живет; кто жены не бьет - мил не живет.
Кто жене волю дает, тот сам себя обкрадывает (бьет).
Лучше жить со змеею, чем со злою женою.
Лучше камень долбить, нежели злую жену учить.
Лучше хлеб есть с водою, чем жить со злою женою.
Люби жену, как душу, тряси ее, как грушу (бей, как шубу)!
Муж в двери ногою, а жена в окно и с головою.
Муж в дверь, а жена в Тверь. 
Муж в поле пахать, а жена руками махать.
Муж возом не навозит, что жена горшком наносит
Муж жене отец, жена мужу венец.
Муж задурит, половина двора горит; а жена задурит, и весь сгорит.
Муж по дрова, а жена со двора.
Муж пьет, а жена горшки бьет.
Муж с женой бранится, да под одну шубу ложится.
Муж с женой ругайся, а третий не мешайся!
Мужнин грех за порогом остается, а жена все домой несет.
На вдове жениться, что старые штаны надевать: не вошь, так гнида.
На вдовий дом (двор) хоть щепку брось, и за то Бог помилует.
На вдовий плач глядя, и мужик убивается.
На что корова, была бы жена здорова.
Не верь ветру в поле (в море), а жене в воле (в доме).
Не видал беды, кто не сватал молодой вдовы.
Не дай Бог вдоветь да гореть! Лучше семью гореть, чем однова овдоветь.
Не надобен и клад, коли у мужа, с женой лад.
Не опасайся вдову за себя взять: будешь спокойнее спать.
Не петь куре петухом, не владеть бабе мужиком.
Не столько муж мешком, сколько жена горшком (сберегает, приносит, в дом).
Не хвали жену телом, а хвали делом!
Нет в лесу столько поверток, сколько у бабы (у жены) уверток.
Нет досадней, как своя же дворняжка на тебя лает.
Опричь мужа всяк знает, что жена гуляет.
От плохой жены состареешься, от хорошей помолодеешь.
От пожара, от потопа и от злой жены, Боже, сохрани!
Отец про походы, мать про расходы (толкуют).
Первая жена опойчата, другая стеклянная, третья хрустальная (т.е. так береги).
Первая жена от Бога, вторая от человека, третья от черта.
По старом муже молода жена не тужит.
Побереги, Бог, мужа вдоль и поперек, а я без него ни за порог.
Подумаю с подушкой, а после спрошусь с женушкой.
Помилуй, Господи, тещу да жену: а сам-то я и как-нибудь проживу.
Продай, муж, лошадь да корову, купи жене обнову! (Присказка: а зимой муж запряг жену в сани, да и заставил дрова возить.) 
Пропади то серебро, когда жить нехорошо (приданое, либо мужнино богатство).
Птица крыльями сильна, жена мужем красна.
Пусть бы побился, да и утопился (говор. жена), а то бить бьет, а топиться нейдет.
Родители берегут дочь до венца, а муж жену до конца.
С доброй женой горе - полгоря, а радость вдвойне.
С мужем - нужа; без мужа - и того хуже; а вдовой да сиротой хоть волком вой.
Три друга: отец, да мать, да верная жена.
Умная жена, как нищему сума (все. сбережет).
Утро вечера мудренее, жена мужа удалее.
Учи жену без детей, а детей без людей! Бей жену до детей, бей детей до людей!
Худ мой мужилка, а завалюсь за него - не боюсь никого.
Худ мой Устим, да лучше с ним.
Худо полю без изгороды, а вдове без обороны.
Чего жена не любит, того мужу век не едать.
Чем больше жену бьешь, тем щи вкуснее (тем наварней щи).
Честный муж одну только жену обманывает.
Что гусь без воды, то мужик без жены. Бывала ль у тебя беда? Умирывала ль у тебя жена?
Чужой муж бы и мил, да не жить мне с ним; а свой постыл - волочиться с ним.
Шутку сшутил: мужа с женою смутил. 
ОБ ОДИНОЧЕСТВЕ И ЖЕНИТЬБЕ
Без жены, что без кошки, а без мужа, что без собаки (т.e. некому оберегать).
Бездетный умрет, и собака не возьмет (не завоет).
Бился, колотился, а доброй жены не добился.
Богатую взять - станет попрекать! Хорошую взять - много будут люди знать.
В девках сижено - горе мыкано; замуж выдано - двое прибыло.
В девках сижено - плакано; замуж хожено - выто.
Была под венцом, и дело с концом.
Видима беда, что у старого жена молода.
Выбирай корову по рогам, а девку по родам!
Дай Бог - с кем венчаться, с тем и кончаться.
Для щей люди женятся, для мяса замуж идут.
Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи!
Добрая женитьба к дому приучает, худая от дому отлучает.
Добрый мордвин живет и один.
Женился, на скорую руку да на долгую муку.
Жену выбирай не глазами, а ушами (т. е. По славе).
Жену хорошую взять - много станут знать, а худую - нельзя в люди показать.
Жить-то прохладно, да спать не повадно.
Как старому жениться, так и ночь коротка.
Кому невеста годится, для того (в того) и родится.
Любо - так к венцу, не любо - к отцу.
На что было жениться, коли рожь не родится?
На что мягко стлать, коли не с кем спать?
Не бери жену богатую, бери непочатую!
Не ищи красоты, ищи доброты (досужества)!
Не купи у попа лошади, не бери у вдовы дочери!
Не покупай у ямщика лошади, а у вдовы не бери дочери: у ямщика лошадь изломана, у вдовы дочь избалована.
Не с богатством жить, с человеком.
Не страшно жениться, страшно к тому делу приступиться (страшно к попу приступиться).
Одному спать - и одеяльце не тепло. Одному и топиться идти скучно.
От попа кляча не ко двору, от вдовы дочь не по нутру.
Смерть да жена - Богом суждена.
Старый обманет - долго жить станет; молодой обманет - вдруг помрет.
Суженого и конем (и на кривых оглоблях) не объедешь.
Так женился, что и сам себе (на себя) подивился.
Умную взять - не даст слова сказать.
Холостой лег - свернулся, встал - встряхнулся.
Хороша парочка, как баран да ярочка.
Худой жених сватается - доброму путь кажет.
Худую взять - стыдно в люди показать.
Чего тут калякать? Давай свадьбу стряпать!
Чем не молодец, коли нос с огурец!
|
