|
О ЧЕЛОВЕКЕ
Кто Бога не боится, тот и людей не стыдится. Алый цвет по лицу расстилается, белый пух по груди рассыпается. Без позору рожи не износить. Без рубля бороды не отрастишь (со врем. Петра I). Без сальца (мыла) в душу влезет. Без стыда лица не износишь. Береги платье снову, а, честь смолоду. Береги честь смолоду, а здоровье под старость! Бесстыжа гостя пивом не выгнать. Бесстыжих глаз и дым неймет. Ус молодит, борода старит. Борода - трава, скосить можно. Борода в честь, а усы и у кошки есть. Борода выросла, а ума не вынесла. Волос глуп, везде растет. Брови нависли - злоба (дума) на мысли.
В ком есть Бог, в том есть и стыд. В ком стыд, в том и совесть (и страх). В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Виноватый винится, а правый ничего не боится. Во что поцеловать - и на то наплевать. Волос долог (у бабы), а ум короток. Встал я не ладно, умылся не ладно, лошадь запряг, поехал не так, заедал в ухаб, не выехать никак (покойник). Всякий дом потолком крыт. Глаза стращают, а руки делают. Глаза, что плошки, а не видят ни крошки. Глазами гляди (Языком болтай), а рукам воли не давай! Глухой недослышит, так догадается. Глухому много чуется, а слепому много видится. Говорит, слеп, а в избе печь нащупал. Грешное тело и душу съело. Грудь лебедина, походка павлина. Два яичка в моху, да морковка наверху (глаза и нос). Душа Божья, тело Государево, а спина барская. Душа душу знает, а сердце сердцу весть подает. Душа христианская, да совесть-то цыганская. Едет мужик не путем, ничего не видит кругом, заехал в ухаб, не вылезет никак (покойник). Еду, еду, следу нету; режу, режу, крови нету; рублю, рублю, щепок нету (плавание на лодке греблею). Есть сердце; да закрыто дверцей. Жили, жили, а стыда не нажили. За правду Бог лица набавляет (т.е. Доживая до старости, лысеешь). За совесть да за честь - хоть голову снесть. За честь - хоть голову снесть. Знает кошка, чье мясо съела. Зрячий не видит, а невишной (слепой) налапает (нащупает). И бородавка телу прибавка. Бородавка и то телу прибавка.
И косое око видит далеко. И по роже знать, что Сазоном звать. И худой человек проживет свой век. Избави нас, Боже, от лыса, коса, рыжа и кривоноса! Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит. Кабы встал, кабы встал, так бы до неба достал; кабы руки да ноги, так бы вора связал; кабы рот да глаза, так бы много рассказал (дорога). Как нет души, так что хошь пиши! Как сыт стал, так и стыд взял. Каковы веки, таковы и человеки. Когда наелся, тогда и застыдился. Красота приглядится, а ум вперед пригодится. Кто слова не боится, тому и плеть не страшна. Курчавый волос - кудрявые мысли. Лоб широк, да мозгу мало. Лучше жить бедняком, чем разбогатеть со грехом. Лучше понести на гривну убытку, нежели на алтын стыда. Люди солгали, да и мы правды не сказали. Мал родился, а вырос - пригодился. Мир в суетах, человек во грехах. Много красы: одни скулы да усы. Мудрость в голове, а не в бороде. Мужичок с ноготок, а борода с локоток. На воре шапка горит. На красивого глядеть хорошо, с умным жить легко.
На тате шапка горит - а тать и хвать за нее. На то два уха, чтоб больше слухать. Не верь речам, верь своим глазам! Не верь ушам, верь очам! Не из таких, чтобы грабить нагих. Не к роже платочек, утрись рукавичкой! Не красней, девка, коров доючи, красней, девка, с парнем стоючи (в овин ходючи)! Не криви душой: кривобок на тот свет уйдешь. Не стыдно, коли никому не обидно. Нет таких трав, чтоб знать чужой нрав. Ноги да руки - вот мои муки; а брюхо да живот - сохрани Господь (об еде и работе). Нос курнос, а рыло дудкой. Обидеть (Сгубить) легко, да душе каково. Один глаз на нас, другой на Арзамас (стар. о мордве). Один глаз на полицу, другой в солоницу (о косом). Один рот - и тот дерет. Одна была у Волка песенка, и ту переняли (о позевоте). Отыми Бог стыд, так будешь сыт. Охти мне! Все товарищи в тюрьме; что-то будет и мне! Очи сокольи, брови собольи. Первый дар на роду, коли нет в глазах стыду. Не сердись: печенку испортишь. Плешивый - человек фальшивый. Плоха рожа, да душа гожа. Плохое дело, коли жена не велела.
По бороде Авраам, а по делам Хам. Под носом взошло, а в голове и не засеяно. Подслеповатый с придурью, пучеглазый с дурью. Правда, как оса, лезет в глаза. Болеют, болеют, хворают, хворают... воскресенье пришло - хоронить некого! Пришел милый, да и повалил силой (сон). Про глухого семью (семь раз) обедни не служат. Про его совесть можно сказать повесть. Рожа моя рожа, на что ты похожа (на черта похожа)! Рожа не гожа, да душа пригожа. Рожа, сама на себя не похожа. Рот до ушей - хоть завязки пришей! Ртом болезнь входит, а беда выходит. Руки золотые, да рыло поганое (пьет). Рыжему во святых не бывать. Рыжий да красный - человек опасный. С его совестью жить хорошо, да умирать плохо. С твоей бы рожей - сидел бы под рогожей. Сам с нос, борода с воз. Сердце не лукошко, не прорежешь (не пробьешь) окошка. Совесть без зубов, а загрызет. Сорок недель в тюрьме сидел, два года на виселице висел (человек). Сорок недель сидел я в темнице, шесть недель в больнице, двадцать недель меня вязали да год на виселице держали (человек). Стыдиться жены, так и детей не видать (не видать детей). Стыдливый из-за стола голодный встает. Стыдненько, да сытненько. Сын у меня мой (Брат он мой), а ум у него свой. Тому не гребжится (не думается), кто Бога не боится.
Три года - яйцо, тридцать лет - медведь, шестьдесят лет - курица (младенец, середовой и старик). Трижды человек дивен бывает: родится, женится, умирает. У бедного шуба овечья, а та же душа человечья. У всякого в дому (В чужом дому) неведомо никому. У кривого один глаз, а видит больше (дальше) нас. У меня подушка под головой не вертится (т. е. совесть чиста). У нашей Федосьи из глаз растут волосьи. Велик телом, да мал делом. Упрямого исправит дубина, а горбатого (т.е. уроду) могила. Ус в честь, а борода и у козла есть. Утром на четырех ногах, в полдень на двух, под вечер на трех (человек). Хоть на голове-то густо, да в голове пусто. Хоть наплюй в глаза: ему все Божья роса. Хоть чертом зови, да хлебом корми! Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь. Черный волос - звонкий голос. Что телу любо, то душе грубо. Экой красавец: под носом румянец, во всю щеку лишай. Этот нос - через Волгу мост.
О ДРУГЕ И НЕДРУГЕ
Больше той любви не бывает, как друг за друга умирает. Будь друг, да не вдруг. Ворон ворону глаза не выклюнет. Блоха блоху не ест. Встретил с радостию, а проводил с жалостию. Всюду вхож, как медный грош (к кому ни попал в руки, все свой). Грозен враг за горами, а грозней за плечами. Гусь свинье не товарищ. Гусь козлу не товарищ (не брат). Два медведя в одной берлоге не улягутся. Двое - не то, что один: подумаем, да и лошадь продадим (насмешка над требованием посоветоваться с другими). Для друга нет круга. Для друга семь верст не околица. Для милого дружка и сережку из ушка. Дорожка вместе, табачок пополам (солд.). Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. Друг неиспытанный, что орех нерасколотый. Друг познается в несчастии. Друг сердечный, таракан запечный! Друга держать не убыточно. Друга ищи, а найдешь - береги. Друга узнать - вместе пуд (куль) соли съесть. И от доброй собаки блох наберешься. Каков Ананья, такова у него и Маланья. На обеде все соседи; а пришла беда, они прочь, как вода. Не держи сто рублей, держи сто друзей. Не люби друга потаковщика (поноровщика), люби встречника. Не окрикнув, и к лошади не подходят. Не прикасайтесь жиды к самарянам, а мужики к дворянам. С собакой ляжешь - с блохами встанешь. Своих друзей наживай, а отцовых не теряй. Шапочное знакомство не в потомство.
О БАБЕ
Адам заключи древом, а Ева выстонала чревом. Баба - не квашня: встала да и пошла. Баба да бес - один у (в) них вес. Баба слезами беде помогает. Баба, что горшок: что ни влей - все кипит. Баба, что мешок: что положишь, то и несет. Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит. Бабе дорога - от печи до порога. Бабий ум - бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца. Бабьи сборы - гусиный век. Без плачу у бабы дело не спорится. В чем деду стыд, в том бабе смех. Волос долог, да ум короток. Где баба, там рынок; где две, там базар. Где две бабы, там суём (сейм, сходка), а где три, там содом. Где сатана не сможет, туда бабу пошлет. Добрая кума живет и без ума. Женская лесть без зубов, а с костьми сгложет. Женский обычай - слезами беде помогать. И то бывает, что кошка собаку съедает. Кобыла не лошадь, баба не человек. Курице не быть петухом, а бабе мужиком. Лучше раз в году родить, чем день-деньской бороду брить. Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе. Не купи у попа лошади, не бери у вдовы дочери. Псовая болезнь до поля, женская до постели. Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведет. Собака умней бабы: на хозяина не лает (о брани). У баб да у пьяных слезы дешевы. У бабы семь пятниц на неделе.
|